L'article du Spiegel en français
De la gare de Hambourg un soir de match de foot, au Spiegel. Toute l'histoire est là.
L'histoire d'un article retraçant mon voyage au Cap Nord en train dans le Spiegel
Imaginez la gare de Hambourg un soir de match de foot.
Des groupes de jeunes traversent la gare en criant des slogans que mon allemand approximatif ne me permet pas de comprendre. En parallèle, de nombreux policiers surveillent la situation. Et bien sûr, il y a les voyageurs en transit qui attendent leur train.
Parmi ces voyageurs, l'un d'eux porte un pantalon noir, des bottes grand froid, une veste bleue et un bonnet orange. C'est moi. J'attends mon train de nuit qui doit me conduire de Hambourg à Stockholm. Il me reste plus de deux heures à patienter. Mon sac à dos est rangé dans une consigne. Je n'ai avec moi que mon sac de dessin.
Je déambule dans la gare à la recherche de mon sujet.
Le hall des départs, trop grand, trop compliqué, trop de perspectives, pas assez de temps.
Je me rabats sur le hall d’entrée et ces grandes horloges. J'aime bien les horloges. Je cherche le meilleurs angle de vue. Je fini par trouver une passerelle moins fréquentée que le rez de chaussé. Je m'assied par terre, mon petit pliant est resté dans la consigne. Je sors mon carnet de croquis et je commence à dessiner. L'horloge, les structures métallique de charpente, les voyageurs en plongée qui déambulent un étage plus bas. Autour de moi ça continue à circuler et à hurler. La police passe, mais je ne suis pas l'objet de leur présence...
Ça doit bien faire une heure que je dessine, j'ai sorti ma palette d'aquarelle et commencé à mettre des couleurs quand un jeune homme s'approche et engage la discussion. Visiblement, il m'a repéré depuis un moment et je l'intrigue.
